Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Wane

ru

Перевод слова "wane" на Русский язык

wane
Существительное
raiting
UK
/weɪn/
US
/weɪn/
wanes множ.
There was a noticeable wane in his enthusiasm after the first week.
После первой недели был заметен спад его энтузиазма.
убывание
астрономия; о Луне
The moon's wane was clearly visible in the night sky.
Убывание Луны было отчётливо видно в ночном небе.
Дополнительные переводы
о постепенном ослаблении влияния, могущества
wane
Глагол
raiting
UK
/weɪn/
US
/weɪn/
waned Прошедшее простое время
waned Причастие прошедшего времени
waning Герундий
His enthusiasm for the project began to wane.
Его энтузиазм по поводу проекта начал ослабевать.
The moon begins to wane after a full moon.
Луна начинает убывать после полнолуния.
Дополнительные переводы
книжн.

Опеределения

wane
Существительное
raiting
UK
/weɪn/
US
/weɪn/
The period during which the visible illuminated portion of the moon decreases after full moon.
The moon's wane was clearly visible in the night sky.
A gradual decline or decrease in power, importance, or influence.
The empire's wane was evident as its territories began to rebel.
wane
Глагол
raiting
UK
/weɪn/
US
/weɪn/
To decrease in size, extent, or degree; to diminish in phase or intensity.
The moon began to wane after reaching its full phase.
To become weaker or less vigorous; to decline in power, importance, or influence.
His enthusiasm for the project started to wane after several setbacks.

Идиомы и фразы

on the wane
His influence in the company is on the wane.
идти на убыль
Его влияние в компании идет на убыль.
the wane of the moon
The wane of the moon made the night sky darker.
убывание луны
Убывание луны сделало ночное небо темнее.
the wane of interest
The wane of interest in the topic was obvious.
угасание интереса
Угасание интереса к теме было очевидным.
the wane of popularity
The singer's latest album marked the wane of popularity.
спад популярности
Последний альбом исполнителя ознаменовал спад популярности.
the wane of power
The empire's wane of power changed the balance of the region.
упадок власти
Упадок власти империи изменил баланс сил в регионе.
the wane of influence
The wane of influence left the leader isolated.
угасание влияния
Угасание влияния оставило лидера в изоляции.
the wane of enthusiasm
The wane of enthusiasm was clear after the first month.
угасание энтузиазма
Угасание энтузиазма стало очевидным после первого месяца.
the wane of support
The wane of support forced the committee to rethink its plan.
ослабление поддержки
Ослабление поддержки вынудило комитет пересмотреть свой план.
a slow wane
There has been a slow wane in sales this year.
постепенное снижение
В этом году наблюдается постепенное снижение продаж.
a gradual wane
The town saw a gradual wane in tourism after the festival.
постепенное снижение
В городе после фестиваля наблюдалось постепенное снижение туризма.
a steady wane
A steady wane in demand affected production.
устойчивое снижение
Устойчивое снижение спроса повлияло на производство.
a noticeable wane
There was a noticeable wane in public interest.
заметное снижение
Наблюдалось заметное снижение общественного интереса.
wane in popularity
The band's music began to wane in popularity after the 1990s.
терять популярность
Музыка группы начала терять популярность после 1990-х годов.
wane in influence
The politician's influence began to wane in influence after the scandal.
ослабевать в влиянии
Влияние политика начало ослабевать после скандала.
wane in interest
Public interest in the project began to wane in interest over time.
ослабевать в интересе
Общественный интерес к проекту со временем начал ослабевать.
wane over time
The excitement tends to wane over time.
угасать со временем
Волнение имеет тенденцию угасать со временем.
wane after (something)
His enthusiasm started to wane after the first year.
угасать после (чего-то)
Его энтузиазм начал угасать после первого года.
wane during (something)
Her interest in the project began to wane during the second phase.
угасать во время (чего-то)
Ее интерес к проекту начал угасать во время второй фазы.
wane as (someone/something)
His power began to wane as a leader.
угасать как (кто-то/что-то)
Его власть начала угасать как лидера.
wane with age
Her energy seemed to wane with age.
угасать с возрастом
Ее энергия, казалось, угасала с возрастом.
enthusiasm wanes
Over time, her enthusiasm wanes as the project becomes more challenging.
энтузиазм угасает
Со временем её энтузиазм угасает, поскольку проект становится более сложным.
wax and wane
His interest in the project would wax and wane over time.
увеличиваться и уменьшаться
Его интерес к проекту со временем увеличивался и уменьшался.
moon wane
The moon wane is clearly visible in the night sky.
убывающая луна
Убывающая луна хорошо видна на ночном небе.
fortune wane
After the recession, their fortune wane significantly.
убывающее состояние
После рецессии их состояние значительно убавилось.
influence wane
The influence wane of the old political party is evident.
убывающее влияние
Убывающее влияние старой политической партии очевидно.
power wane
As the king aged, his power wane became apparent.
убывающая власть
С возрастом короля его власть стала убывать, что стало очевидно.
interest wane
The public’s interest wane in the story was noticeable.
убывающий интерес
Убывающий интерес публики к этой истории был заметен.
support wanes
As the scandal grew, support wanes among voters.
поддержка ослабевает
По мере того как скандал рос, поддержка ослабевает среди избирателей.
fears wane
By morning, fears wane and people return to the streets.
страхи утихают
К утру страхи утихают, и люди возвращаются на улицы.
pain wanes
The pain wanes after a few hours of rest.
боль утихает
После нескольких часов отдыха боль утихает.
confidence wanes
His confidence wanes when the questions become more difficult.
уверенность ослабевает
Его уверенность ослабевает, когда вопросы становятся сложнее.
patience wanes
My patience wanes whenever the train is delayed again.
терпение иссякает
Моё терпение иссякает всякий раз, когда поезд опять задерживается.
energy wanes
Her energy wanes in the late afternoon.
энергия ослабевает
Её энергия ослабевает во второй половине дня.
appetite wanes
His appetite wanes when he is under stress.
аппетит снижается
Его аппетит снижается, когда он испытывает стресс.
excitement wanes
The excitement wanes once the novelty wears off.
волнение ослабевает
Волнение ослабевает, как только новизна проходит.
tension wanes
After the announcement, tension wanes in the room.
напряжение ослабевает
После объявления в комнате напряжение ослабевает.
motivation wanes
Motivation wanes when the project drags on for months.
мотивация ослабевает
Мотивация ослабевает, когда проект тянется месяцами.
faith wanes
Her faith wanes after the repeated setbacks.
вера слабеет
Её вера слабеет после повторных неудач.
attention wanes
Attention wanes when the lecture goes on too long.
внимание ослабевает
Внимание ослабевает, когда лекция длится слишком долго.